La poesia, terra di incontri possibili

Firenze – Il grande scrittore boliviano Jesús Urzagasti è da qualche giorno in Italia per presentare al pubblico i tre libri in traduzione italiana: Tirinea, L’albero della tribù (ed Il Ponte del Sale) e Dalla finestra al parco (ed Sinopia).
Jesús Urzagasti (Bolivia, Gran Chaco, 1941) è narratore e poeta. «Per Urzagasti la scrittura è soprattutto il mezzo che permette di fare i conti con la vita – scrive Luis H. Antezana -. Una volta riuniti i fili sciolti, la letteratura torna alla letteratura e lo scrittore può a sua volta fare ritorno, arricchito, al suo vivere quotidiano. I lettori italiani già conoscono questo lavoro, tipicamente poetico, grazie a Tirinea, romanzo pubblicato nel 2002 dall’editore Crocetti. Quanto a Dalla finestra al parco esso realizza un lavoro molto simile: esplora una tra le piú feconde e tuttavia ritrose potenzialità della letteratura, ossia la scrittura come il luogo nel quale tutti gli incontri sono possibili. In questo caso, persone e personaggi che durante la loro vita non seppero nulla gli uni degli altri sono nella condizione di dialogare come se si conoscessero da sempre».